As I mentioned, I got a little overexcited at the farm and brought home a giant mess of scapes. Visions of scapes cooked both Korean-style and American (Western?)-style danced before my eyes and...yeah. We've been getting scapes every week too. They're a little tricky to chop because of their curly nature, but I'm going to deal with all of them tonight. No more excuses. rawr.
Also, I realized I've been spelling maneul jong wrong this whole time. FFF. It SOUNDS like 마늘쫑, but it's actually 마늘종. ㅠㅠ...
Ways to use scapes:
- Maneul jong bokkeum aka garlic scape Korean stir-fry (see below)
- Sauteed with a bit of olive oil until slightly charred
- Wash, chop, and freeze in ziploc bags (try and push out all the air from the bags before sealing). Should be fine for later use in cooked recipes or in soups.
- Maneul jong jangachi: need to translate a recipe because I couldn't find anything in English. But this is pretty much my favorite banchan except for maybe the lotus roots and kkakdugi kimchi tops (I told you, I have an unhealthy obsession with stems).
I told my mama I was going to try making maneul jong jangachi and she just was like, "wtf why would you do that? It's too much work. Just go buy it." I, of course, am not going to listen to her because I really do love these things and I already have a bunch in my fridge. But after translating the recipe, I understand what she meant by "wtf" and "too much work." Erughhh.
~~~
Maneul Jong Jangachi (마늘종 장아찌)
Note: Not sure what a good translation of this would be, but maybe "Spicy Pickled Garlic Scapes"? Ugh, sounds as bad as describing kimchi as Spicy Pickled Cabbage or soondubu jjigae as Spicy Tofu Stew (yuckyuckyuck). Whatever, it is noms.
I'm dividing ingredients into two sections. The scapes need to be brined first, so I'll list those ingredients first, followed by the marinade/sauce that they will sit in.
Ingredients (brining):
- Garlic scapes (600g of scapes = 1 large bunch of scapes, which is not very precise. Hopefully this works out okay.)
- 3 cups water
- 3 large spoons of salt (literally translates to large spoon. I think that's equal to one heaping kitchen spoon? 1 tbsp? Apparently, the salt solution is supposed to be 5%, or 50g salt per 1L water. But I don't know what that means in US measurements. buh. If this turns out tasting bad, I'll go back and do the conversions and try again.)
- 1 cup minced garlic (optional, but makes everything tastier)
Ingredients (marinade/sauce)
- 6 large spoons gochujang (hot red pepper paste)
- 1 large spoon gochukkaru (red chili pepper flakes)
- 1/2 small spoon anchovy (myeolchi) fish sauce
- 1/2 large spoon vinegar
- 4 large spoons sugar*
- small amount of whole sesame seeds
- whole or sliced garlic cloves (optional)
* The recipe I'm looking at says 1 spoon sugar and 3 spoons "oligo sugar." Wasn't sure what the heck that was, but apparently it's an artificial sweetener. The aftertaste of artificial sweeteners makes me buggy, so I'm going to adjust the recipe and just use regular sugar. Honey might be okay to use as well, but use less since honey is sweeter than sugar.
Directions:
1. Bunch the scapes together and chop off bottom ends of scapes. Discard. Working up from the bottom, chop into 2 inch segments. If your scapes are super duper curly like mine, work in small bunches of 3-4 stems.
2. The recipe I am looking at says to throw away the flower buds and tips, but we all know these are yummy to eat. Set aside and use them in a stir fry or soup!
3. Wash chopped scapes.
4. Boil water and salt in a large pot. When boiling, remove from heat and let cool slightly (to 70 deg C ish)
5. Place chopped scapes in hot salted water and make sure all the stems are fully submerged. If not, make more salt water!
6. OMG. Real time translation means real time commentary. Recipe says to let the scapes sit for 3-4 days. DAYS. I thought my Korean was just sucking and I was reading that wrong, but no. It's days. >.< Okay, let your scapes brine for 3-4 days. This probably means the salt solution needs to be measured fairly accurately to prevent weird things from growing. I believe we're supposed to leave these out to pickle at room temperature (the warmer the room, the better), so I'm going to err on the side of oversalting the water, just to be safe.
7. Wash a piece of scape and taste to see if they are ready. Apparently, if there is a "hot, biting taste" (translated literally), they are ready. They should look a bit pickled and shrivelly. I'm going to include a link to the original recipe below for picture comparison purposes because at this point, I've lost all faith in my ability to follow this recipe by itself and still succeed. T_T
8. If the scape is too salty, place the scapes in a bowl of fresh water and let some of the salt leach out.
9. Wash the scapes thoroughly in clean water.
10. Place scapes in a mesh colander and press out excess water.
11. Spread out scapes over a mesh surface and let drain/air dry for a few hours if possible.
12. Mix all ingredients for the marinade/sauce except the whole or sliced garlic cloves and sesame seeds. If you're not using cloves, add some minced garlic.
13. Adjust seasoning (sugar/vinegar/fish sauce) to taste. According to the recipe, the vinegar brings out the sweetness of the sugar and the fish sauce complements and deepens the saltiness of the dish. Makes sense.
14. Combine the sauce/marinade, whole or sliced garlic cloves, the garlic scapes, and the whole sesame seeds.
15. Mix thoroughly, ensuring that all the stems are fully coated with the marinade/sauce. Err on the side of making too much marinade/sauce*. If there isn't enough, the scapes sitting on the top will dry out and lose their flavor :( or the scapes will start to mold :O
*Tip from me: If you have extra sauce leftover when you finish eating your scapes, you can mix it with plain white rice. Om nom nom.
16. Store in the fridge! According to the recipe, scapes normally go soft in about 6 months, but with the method we used above (blanching in hot salted water), the scapes should stay crunchy and asak asak fresh for a year. O.O A YEAR.
17. As days pass, the scapes will further pickle and become more and more yums. Make some rice and eat your heart out.
I shall give it a go this week and we'll see how this turns out. I really hope I don't give myself botulism or something. Also, I wonder why the maneul jong jangachi at H-Mart always says it's expiring in 2-3 weeks if it can supposedly last so long? They always over ferment everything!!! The kimchi I get from H-Mart also goes sour in less than a month. :(
Anyways...wish me luck.
Original recipe can be found here. The pictures are so, so pretty!!! This lady (or man) is a total pro.
Showing posts with label 마늘쫑. Show all posts
Showing posts with label 마늘쫑. Show all posts
Tuesday, July 9, 2013
Monday, July 1, 2013
Korean-style Stir-Fried Garlic Scapes (maneul jjong bokkeum / 마늘쫑볶음)
I adore these things. So much. I think I just like stems in general, because I also love pea tips and sweet potato stems. Something about the vibrant green color and the tender but stringy texture? I have no clue.
Anyways, we did our annual farm trip on Sunday and I carted home a few souvenirs, including a giant bag of scapes that we harvested at the farm on Sunday and a tomato-red sunburn. My nose hurts a bit when I scrunch it and my entire chest, shoulders, and arms make me look like I have mad Asian glow. Oddly, my neck area remained completely burn-free. My coworker is hypothesizing that my chin shaded my neck from the sun, which has now made me self-conscious about the size of my chin.
I was perplexed that people seem to have difficulties using up all their scapes. There's sooo many ways to eat them! They can be sauteed, stir-fried, frozen, pickled, pureed into pesto, sprinkled around like mini garlic bits onto pasta and pizza, and folded into omelettes. They are also one of my favorite banchan, which I found out last year after calling my mom excitedly to tell her about this new and unusual vegetable that I found in my CSA share. She drily noted that while it was good I was excited about discovering new vegetables, I had been eating these all my life in the form of 마늘쫑장아찌 (maneul jjong jangachi).
Unlike lettuce, which gets turned into salad 99 times out of 100, garlic scapes are so versatile that I pretty much never can have too much of them. So...an ode to garlic scapes. Excpect to see a few different posts on them in the coming weeks. My goal this year is to figure out how to make my beloved maneul jjong jangachi from scratch. I was too lazy to translate recipes last night though, so I just went with maneul jjong bokkeum.
Korean-style Stir-Fried Garlic Scapes (Maneul Jjong Bokkeum)
Ingredients:
- 1 bunch garlic scapes
- Soy sauce
- Sugar or honey
- Salt
- Cooking oil
- Sesame oil (optional)
- Toasted sesame seeds (optional)
Directions:
1. Wash scapes and shake off excess moisture.
2. Chop scapes into 1 - 2 inch segments. Keep the buds! They're yummy :)
Optional step: If you want, you can blanch the scapes before stir-frying.
3. In a pan, heat some oil (add sesame oil if desired).
4. When oil is hot, add scapes and stir frequently until scapes have begun to shrivel and darken. Season with salt.
5. When scapes are dark green in color, add a few splashes of soy sauce and some sugar to taste. Not sure about the proportions, but I think equal parts soy sauce and sugar should do it. Too little is better than too much, as you can always add more of both later.
6. Cook for a few more minutes, stirring frequently to ensure nothing burns.
7. Garnish with toasted sesame seeds if desired and serve with rice. Or, if you are lazy like me, eat them with triscuits. Carbs are carbs lol.
Anyways, we did our annual farm trip on Sunday and I carted home a few souvenirs, including a giant bag of scapes that we harvested at the farm on Sunday and a tomato-red sunburn. My nose hurts a bit when I scrunch it and my entire chest, shoulders, and arms make me look like I have mad Asian glow. Oddly, my neck area remained completely burn-free. My coworker is hypothesizing that my chin shaded my neck from the sun, which has now made me self-conscious about the size of my chin.
I was perplexed that people seem to have difficulties using up all their scapes. There's sooo many ways to eat them! They can be sauteed, stir-fried, frozen, pickled, pureed into pesto, sprinkled around like mini garlic bits onto pasta and pizza, and folded into omelettes. They are also one of my favorite banchan, which I found out last year after calling my mom excitedly to tell her about this new and unusual vegetable that I found in my CSA share. She drily noted that while it was good I was excited about discovering new vegetables, I had been eating these all my life in the form of 마늘쫑장아찌 (maneul jjong jangachi).
Unlike lettuce, which gets turned into salad 99 times out of 100, garlic scapes are so versatile that I pretty much never can have too much of them. So...an ode to garlic scapes. Excpect to see a few different posts on them in the coming weeks. My goal this year is to figure out how to make my beloved maneul jjong jangachi from scratch. I was too lazy to translate recipes last night though, so I just went with maneul jjong bokkeum.
Korean-style Stir-Fried Garlic Scapes (Maneul Jjong Bokkeum)
Ingredients:
- 1 bunch garlic scapes
- Soy sauce
- Sugar or honey
- Salt
- Cooking oil
- Sesame oil (optional)
- Toasted sesame seeds (optional)
Directions:
1. Wash scapes and shake off excess moisture.
2. Chop scapes into 1 - 2 inch segments. Keep the buds! They're yummy :)
Optional step: If you want, you can blanch the scapes before stir-frying.
3. In a pan, heat some oil (add sesame oil if desired).
4. When oil is hot, add scapes and stir frequently until scapes have begun to shrivel and darken. Season with salt.
5. When scapes are dark green in color, add a few splashes of soy sauce and some sugar to taste. Not sure about the proportions, but I think equal parts soy sauce and sugar should do it. Too little is better than too much, as you can always add more of both later.
6. Cook for a few more minutes, stirring frequently to ensure nothing burns.
7. Garnish with toasted sesame seeds if desired and serve with rice. Or, if you are lazy like me, eat them with triscuits. Carbs are carbs lol.
Saturday, June 23, 2012
Using up CSA Share #2
Wow. I am so full of vegetables, I think I'm going to pop...
So this week has been crazy work-wise, and I don't think I'll have much time to do anything this weekend either, given that I'm going to the farm all day tomorrow, have to finish up a lot of work, and also still need to pack (eek!). Which meant I had to take care of my CSA share for the week...today.
If you recall, this week's share consisted of:
- spring onions
- 1 head of bok choy
- 1 bunch salad turnips with green tops
- 1 head of escarole
- 1 napa cabbage
- 2 stalks green garlic
- garlic scapes
- 1 bunch flat leaf parsley
- 1 head red leaf lettuce
I had about two hours to cook and eat dinner and prep my CSA share, so time was key. I tried to stick to "recipes" that required very little prep time and minimal dish/pan use.
Spring onions were easy - I just chopped them up and tossed them in the freezer. I tend to do this even with store bought onions because I rarely use more than one at a time. Plus, whenever I need green onions and don't feel like running to the store for some, I can just pull these pre-sliced green onions out of the freezer and toss them into my ramen, eggs, stir fry, etc. Super easy!
I didn't have time to blanch and freeze my greens, so I figured I might as well just eat them. I washed the bok choy and turnip greens and stored them in the fridge so I could cook them tomorrow.
The turnips I snacked on as I was cooking. They were so good! Remember my moment of turnip-insecurity earlier? I'm happy to report that my turnips were delicious. I peeled them and just sliced off pieces to munch on. They tasted like an interesting combination of persimmons and radishes. The similarity to a radish, I totally get. Turnips are a root vegetable, like radishes. But persimmons?! Yeah...I don't know. But I swear, that's kind of what they tasted like...
I chopped up my escarole and sauteed it in a pan with some olive oil, green garlic, and garlic scapes. I sprinkled some red pepper flakes and salt over the top and voila! Dinner!
The napa cabbage was super easy. I sliced it in half and microwaved it for 6-7 minutes. After it was nicely steamed, I just ate it one piece at a time with some rice and gochujang. Also dinner! Om nom nom.
I sliced up the leftover garlic green stem/leaves and tried frying them up in a pan with some garlic scapes. I wasn't sure if this was going to work, since the stem leaves were awfully tough. I had to toss out the inner core, since it was as hard as a piece of wood. After the sliced garlic stem browned slightly, I added an egg and turned the whole thing into a frittata-omelette hybrid. More dinner! Turned out really good :D
The parsley I still don't know what to do with. I tossed some chopped up parsley into my eggs and added some to the escarole, but otherwise, I still have about 3/4 of the original bunch still sitting in my fridge...
The lettuce is going to have to wait until tomorrow. Maybe I'll wash it and turn it into a salad for lunch on Monday.
All in all, not bad for two hours, right? That includes time spent washing dishes that have accumulated in my apartment over the last week...haha...
Bug watch: This week was better than last week. No caterpillars! I only encountered one (already deceased) spider in my escarole as I was rinsing it. It was really small too. Not a problem, although I did make sure to wash each escarole leaf individually after that.
So this week has been crazy work-wise, and I don't think I'll have much time to do anything this weekend either, given that I'm going to the farm all day tomorrow, have to finish up a lot of work, and also still need to pack (eek!). Which meant I had to take care of my CSA share for the week...today.
If you recall, this week's share consisted of:
- spring onions
- 1 head of bok choy
- 1 bunch salad turnips with green tops
- 1 head of escarole
- 1 napa cabbage
- 2 stalks green garlic
- garlic scapes
- 1 bunch flat leaf parsley
- 1 head red leaf lettuce
I had about two hours to cook and eat dinner and prep my CSA share, so time was key. I tried to stick to "recipes" that required very little prep time and minimal dish/pan use.
Spring onions were easy - I just chopped them up and tossed them in the freezer. I tend to do this even with store bought onions because I rarely use more than one at a time. Plus, whenever I need green onions and don't feel like running to the store for some, I can just pull these pre-sliced green onions out of the freezer and toss them into my ramen, eggs, stir fry, etc. Super easy!
I didn't have time to blanch and freeze my greens, so I figured I might as well just eat them. I washed the bok choy and turnip greens and stored them in the fridge so I could cook them tomorrow.
The turnips I snacked on as I was cooking. They were so good! Remember my moment of turnip-insecurity earlier? I'm happy to report that my turnips were delicious. I peeled them and just sliced off pieces to munch on. They tasted like an interesting combination of persimmons and radishes. The similarity to a radish, I totally get. Turnips are a root vegetable, like radishes. But persimmons?! Yeah...I don't know. But I swear, that's kind of what they tasted like...
I chopped up my escarole and sauteed it in a pan with some olive oil, green garlic, and garlic scapes. I sprinkled some red pepper flakes and salt over the top and voila! Dinner!
The napa cabbage was super easy. I sliced it in half and microwaved it for 6-7 minutes. After it was nicely steamed, I just ate it one piece at a time with some rice and gochujang. Also dinner! Om nom nom.
I sliced up the leftover garlic green stem/leaves and tried frying them up in a pan with some garlic scapes. I wasn't sure if this was going to work, since the stem leaves were awfully tough. I had to toss out the inner core, since it was as hard as a piece of wood. After the sliced garlic stem browned slightly, I added an egg and turned the whole thing into a frittata-omelette hybrid. More dinner! Turned out really good :D
The parsley I still don't know what to do with. I tossed some chopped up parsley into my eggs and added some to the escarole, but otherwise, I still have about 3/4 of the original bunch still sitting in my fridge...
The lettuce is going to have to wait until tomorrow. Maybe I'll wash it and turn it into a salad for lunch on Monday.
All in all, not bad for two hours, right? That includes time spent washing dishes that have accumulated in my apartment over the last week...haha...
Bug watch: This week was better than last week. No caterpillars! I only encountered one (already deceased) spider in my escarole as I was rinsing it. It was really small too. Not a problem, although I did make sure to wash each escarole leaf individually after that.
Wednesday, June 20, 2012
CSA Share #2
This CSA run, I'm happy to report, went much more smoothly than the last one. No rain, no getting lost, got back to the office in less than 45 minutes, #winning, etc.
This week:
- 1 head of bok choy
- 1 head of escarole
- 2 stalks green garlic
- 1 bunch flat leaf parsley
- 1 napa cabbage
- 1 head red leaf lettuce
- 1 bunch salad turnips with green tops
- spring onions
- garlic scapes
I've decided to do a weekly roundup of the highlights of each share...
CWTC (can't wait to cook): This week's CWTC award goes to the turnips. For some reason, I've always been fascinated by the idea of turnips and turnip greens. I think one of my favorite books had a main character that lived off of turnips and bread for a while, but I can't really remember. It seems like the most plausible explanation for my mild obsession, considering my mom never cooked turnips. I remember really wanting to eat a turnip in high school, so I convinced my mom to buy one for me. I cooked it and took a bite, but it was awfully mushy and tasteless. Maybe it was not in season? Or maybe I cooked it wrong? Oh well, I'm still fascinated by them and very excited to cook and eat them. Fingers crossed that this attempt goes better than the last one!
WTF: parsley. What do I do with an entire bunch of parsley?!? I looked up recipes, but all I could find was parsley pesto or parsley soup, and I don't own anything that can puree parsley. :( I feel like it's just going to wilt into sad oblivion in the back of my fridge, which is a shame because it looks so fresh and lively...
TAV: The adventurous veg award this week goes to the garlic scapes. To be honest, I've actually eaten these before many, many times, but I didn't recognize them in their fresh, raw form. I've always eaten them as a Korean side dish called 마늘쫑 반찬 (maneul jjong). But seriously, these are my favorite. Even when I couldn't stand spicy food, I would fight the peppery taste just to relish the texture and taste of the garlic stems. I think I like eating stems in general, because I also like eating sweet potato stems. Hmm. But anyways, fresh garlic scapes are so cute! I'll post pictures when I get a chance.
While I was picking out my produce from the crates of vegetables, I saw another bug (a fat, snot-colored, slimy-looking caterpillar) in a head of Napa cabbage. The man in front of me, who was acccompanying his girlfriend/wife/very good friend, spotted it and amusedly said, "This stuff really is organic isn't it?" Haha...
Free Bird Farm doesn't grow organically certified veg (partly because certification is a hassle, especially for smaller scale organizations and farms), but they do note that they try to stick with organic methods as much as possible. So yes, it is essentially organic. And the sad reality is that organic veg has a higher probability of ending up with frequent live protein supplements embedded in it. Yeck.
Fortunately, I don't think I have any bugs in this particular share (though I might be sadly mistaken). I'll find out when I get around to washing my produce. I just haven't had a free minute all week (thank you work), but none of the produce will go bad in a day or two, so I don't feel too bad about leaving it to languish away in the chilly depths of my fridge.
Preview for the next post: unless I get some free time to cook, my next post will probably be about the field trip to the farm! Every year, my CSA organizes a trip out to the Free Bird Farm, where we get to meet the farmers, tour the farm, help harvest a little bit, and get to know everyone. I guess this is the most visibly "community-esque" part of the CSA experience and I'm really excited. The trip is on Sunday from 7:30am (eek!) to 7 or 8pm. It's an all day trip since the farm is located about 4 hours away by car, so it'll be quite a drive. I'm looking forward to napping the whole time. I haven't roadtripped in a while and this might be just what I need. I've been feeling really closed in and claustrophobic from all the buildings lately, so a little fresh air and countryside should help with that. Plus, I'm going home (to Arizona) in a week too, so that should help as well. YAY!
This week:
- 1 head of bok choy
- 1 head of escarole
- 2 stalks green garlic
- 1 bunch flat leaf parsley
- 1 napa cabbage
- 1 head red leaf lettuce
- 1 bunch salad turnips with green tops
- spring onions
- garlic scapes
I've decided to do a weekly roundup of the highlights of each share...
CWTC (can't wait to cook): This week's CWTC award goes to the turnips. For some reason, I've always been fascinated by the idea of turnips and turnip greens. I think one of my favorite books had a main character that lived off of turnips and bread for a while, but I can't really remember. It seems like the most plausible explanation for my mild obsession, considering my mom never cooked turnips. I remember really wanting to eat a turnip in high school, so I convinced my mom to buy one for me. I cooked it and took a bite, but it was awfully mushy and tasteless. Maybe it was not in season? Or maybe I cooked it wrong? Oh well, I'm still fascinated by them and very excited to cook and eat them. Fingers crossed that this attempt goes better than the last one!
WTF: parsley. What do I do with an entire bunch of parsley?!? I looked up recipes, but all I could find was parsley pesto or parsley soup, and I don't own anything that can puree parsley. :( I feel like it's just going to wilt into sad oblivion in the back of my fridge, which is a shame because it looks so fresh and lively...
TAV: The adventurous veg award this week goes to the garlic scapes. To be honest, I've actually eaten these before many, many times, but I didn't recognize them in their fresh, raw form. I've always eaten them as a Korean side dish called 마늘쫑 반찬 (maneul jjong). But seriously, these are my favorite. Even when I couldn't stand spicy food, I would fight the peppery taste just to relish the texture and taste of the garlic stems. I think I like eating stems in general, because I also like eating sweet potato stems. Hmm. But anyways, fresh garlic scapes are so cute! I'll post pictures when I get a chance.
While I was picking out my produce from the crates of vegetables, I saw another bug (a fat, snot-colored, slimy-looking caterpillar) in a head of Napa cabbage. The man in front of me, who was acccompanying his girlfriend/wife/very good friend, spotted it and amusedly said, "This stuff really is organic isn't it?" Haha...
Free Bird Farm doesn't grow organically certified veg (partly because certification is a hassle, especially for smaller scale organizations and farms), but they do note that they try to stick with organic methods as much as possible. So yes, it is essentially organic. And the sad reality is that organic veg has a higher probability of ending up with frequent live protein supplements embedded in it. Yeck.
Fortunately, I don't think I have any bugs in this particular share (though I might be sadly mistaken). I'll find out when I get around to washing my produce. I just haven't had a free minute all week (thank you work), but none of the produce will go bad in a day or two, so I don't feel too bad about leaving it to languish away in the chilly depths of my fridge.
Preview for the next post: unless I get some free time to cook, my next post will probably be about the field trip to the farm! Every year, my CSA organizes a trip out to the Free Bird Farm, where we get to meet the farmers, tour the farm, help harvest a little bit, and get to know everyone. I guess this is the most visibly "community-esque" part of the CSA experience and I'm really excited. The trip is on Sunday from 7:30am (eek!) to 7 or 8pm. It's an all day trip since the farm is located about 4 hours away by car, so it'll be quite a drive. I'm looking forward to napping the whole time. I haven't roadtripped in a while and this might be just what I need. I've been feeling really closed in and claustrophobic from all the buildings lately, so a little fresh air and countryside should help with that. Plus, I'm going home (to Arizona) in a week too, so that should help as well. YAY!
Subscribe to:
Posts (Atom)